expenditure of capital
英 [ɪkˈspendɪtʃə(r) ɒv ˈkæpɪtl]
美 [ɪkˈspendɪtʃər əv ˈkæpɪtl]
资本支出，投资费用
双语例句
- For example, a corporation engages in a number of initiatives and efforts that require the expenditure of large capital sums.
例如，一家公司从事了许多需要支出大量资本总额的计划和工作。 - The expenditure may be for purpose of replacement depreciated capital or for creating new capital.
这项开支可用于补偿被折旧的资本，也可以用于建立新的资本。 - A Calculation for Tax Elasticity of Real Effective Tax Burden of Consumption Expenditure, Income of Capital and Income through Work in Guangdong
广东省消费支出、资本收入、劳动收入实际有效税负税收弹性系数测算 - Fiscal Expenditure Competition of Local Governments and Regional Capital Allocation Efficiency& From the View of Industrial Capital Allocation Efficiency in Regional Manufacturing Industry
地方政府财政支出竞争与区域资本配置效率&区域制造业产业资本配置效率视角 - Government Expenditure, the Accumulation of Human Capital and Economic Growth
政府支出、人力资本积累与经济增长 - In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidized provision of on-farm facilities other than for the reticulation of generally available public utilities.
在所有情况下，支出应只直接用于基本工程的提供和建设，并且除可普遍获得的公用设施网络化建设外，不得包括提供补贴的农场设施。 - Note: revenue in this table exclude the foreign and domestic debts revenue, expenditure exclude payment for the principal and interest of foreign and domesticebts and expenditure for capital construction which is financed by foreign debts.
注：本表收入中不包括国内外债务收入，支出中不包括国内外债务还本付息支出和用国外借款安排的基本建设支出。 - The increase in social expenditure can also promote the accumulation of human capital, which will do good to the conversion of economic growth pattern and the realization of sustainable and healthy economic development.
并通过社会性支出的增加，促进人力资本积累，推动增长路径的转变，实现经济长期健康发展。 - Practicing two-way management of income and expenditure in enterprises especially group companies is beneficial to allocation of capital resource, capital use by reasonable dispatching it, and the strengthening of control of branch companies.
企业特别是集团公司实行收支双轨制管理有利于资金资源的配置，合理调度和使用资金及加强对分公司的财务管理。 - Using the network diagram, duration-cost equilibrium and resource equilibrium methods analyze emphatically the expenditure of time, capital and other resource during the third stage of project management.
利用网络图，时间&成本平衡和资源均衡法对施工阶段的时间、成本、质量等资源消耗作了分析研究； - In 1999, Ministry of Finance decided that State-owned capital management, finance revenue and expenditure, finance and tax policies are three functions of finance, and pointed out the policy of State-owned capital management will become a new stressing point of the future finance policies.
1999年财政部确定国有资本金管理、财政收支与财税政策为财政的三大职能，并且指出国有资本金管理政策将成为今后财政政策新的着力点。 - The fiscal investment in science and technology is the fiscal expenditure of capital and taxes both in direct and indirect ways for the purpose of developing the science and technology.
财政科技投入是指财政为促进科技进步而发生的直接资金支出和间接税式支出。 - Our analysis suggests that there is an optimal government productive expenditure scale that it can make the rate of output to capital reach maximal level.
本文利用政府提供公共物品生产函数，分析政府生产性支出的增加对税前和税后产出-资本比的影响，认为存在着一个能使产出-资本比最大化的最优政府生产性支出规模。 - Simultaneously, because the expenditure of capital construction and runing is costly, a lot of wastewater treatment processes are difficult to be used abroad.
同时废水处理工艺基建费用高，运行费用大而使得很多废水处理技术难以得到推广。 - The important reason why we maintain double surplus in international revenue and expenditure is caused by the inflow of foreign capital and the export of foreign invested enterprises.
资本项目的顺差大多是由于外国资本的流入，而经常项目的顺差则是由于外资企业和外商投资企业的加工产品的出口。 - There is much expenditure on economic construction, but there are a shortage of fiscal capital investments.
我国当前财政支出结构存在的问题是：支出重心在经济建设上，但其中的资本性支出不足；行政费较多，资金使用效率低下； - Any institution which has the revenue and expenditure of capital has in fact its corresponding financial goal.
任何存在资金收支的组织实际上都存在相应的财务目标。 - International experience shows that government purchasing system may have a positive effect on improving financial expenditure efficiency and distribution of financial capital.
国际经验表明，政府采购制度在提高财政支出效率，促进财政资金的分配和结构优化方面会产生积极影响。 - The third chapter is analysis of current government venture capital fund performance evaluation, main boot from VC funds in public expenditure, the financial areas of technology spending, venture capital funds explained, finding the problems and reasons.
第三章，政府创业投资基金相关绩效评价现状分析，主要从创投引导基金在公共财政支出、财政科技支出、创业投资基金领域方面进行阐述，分析其中现存的问题和原因。 - These questions will affect the capital expenditure of the listed company, bring about lacking of the capital expenditure.
这些问题的存在必然会影响到上市公司的资本支出。 - Government health expenditure has long been considered as a nonproductive expenditure, which can promote the social welfare, but reduce economic growth rate. But as a kind of investment of the national health capital, this expenditure also has an obvious feature of productive expenditure.
长期以来政府卫生支出一直被视为一种消费性支出，可以增进社会福利，但降低经济增长率，但作为政府对国民健康人力资本的投资其生产性支出的特点也是显而易见的。 - At the same time it shows that the rural expenditure structure is not reasonable: mainly shows there is a large proportion of consumer, compared with low investment spending, especially the human capital investment for the farmers themselves.
同时农民的支出结构存在着不合理，主要表现在消费性支出所占比例大，投资性支出过低，关键在于用于农民自身的人力资本投资过低。 - On the expenditure side, health care is one of the most important sources of inequality. Because rural income is strongly related to human capital, the uneven access to health care will translate into a larger income gap in the long run.
在支出方面，医疗和教育费用是支出不平等的重要解释因素，由于农户收入和人力资本高度相关，长期来看，医疗和教育支出的不平等将会导致更大的收入差距。 - Foreign exchange income and expenditure account, as most systems, the most basic sources of foreign exchange, has become a vehicle to carry out monitoring of capital flows.
外汇账户收支作为最系统、最基础的外汇信息来源，具备成为开展资金流动监测的载体。 - General public service which mainly contends of basic construction expenditure, technology expenditure will promote urban-rural dual economic structure transformation through the path of capital accumulation and technology progress.
以基本建设支出、科技支出等为主要内容的一般公共服务支出，则通过技术进步与资本形成路径促进城乡二元经济结构转换。 - However, the motivation of government expenditure on public education and private education expenditure is different, which decides public expenditure on education in formation of human capital play a different role from private expenditure.
而政府的公共教育支出与私人的教育支出有着不同的人力资本投资动机，决定公共教育支出在人力资本形成中发挥的作用不同于私人教育支出。 - There is no foreign exchange income and expenditure to achieve a balanced state, a very important aspect of more stringent capital project management; large capital inflows are less domestic outflow there is a huge surplus of capital projects.
外汇收支目前没有达到一个平衡的状态，很重要的一个方面是资本项目管理比较严格，大量资本流入国内却较少的流出，资本项目方面存在巨大顺差。 - The fifth, sixth chapter the use of panel data analysis of the local result of competition between the expenditure of capital and labor mobility in the pattern of inter-regional differences.
第五、第六章运用面板数据分析了地方政府间财政支出竞争导致了资本和劳动力在区域间流动格局的差异性。 - Including how to innovate financial investment channels to increase the fiscal expenditure for agriculture, according to actual needs, how to optimize expenditure structure, how to perfect the supervision of fiscal support for capital management system, how to strengthen the legal protection, etc..
包括如何通过创新财政投入渠道以增加对农业的财政支出，如何根据实际需要优化财政支出结构，如何完善财政支农资金的监督管理体制，如何加强法律保障等。